In a method described for generating magnetic resonance exposures in which diffusion-coded raw data are acquired with of a diffusion gradient measurement sequence having a number of partial diffusion gradient sequences, at least one diffusion coding gradient pulse is emitted in each partial data set, and raw data of a k-space region are acquired during a first echo after a defined first echo time the k-space regions in total covering a complete k-space. Raw data of an established navigator k-space region are acquired during a second echo after a second echo time the navigator k-space region being identical for different partial diffusion gradient sequences. Reference raw data are acquired by a reference measurement sequence with multiple partial reference sequences.