A hose attachment particulate spreader device is provided that includes a housing having a particulate egress aperture. A first funnel channel is provided for conveying dry flowable particulate. A selector controls a first gate in communication with the first funnel channel. The first gate meters dry flowable particulate within the first funnel channel. A water inlet is also provided for engaging a water supply hose. A water trigger is included for simultaneously opening a second gate in communication with the first gate and the egress aperture, as well as applying a water spray to exhaust a content from the funnel hose out the egress aperture. A process for field spreading is provided that includes attaching a bottle to such a device, the bottle containing a content of a dry flowable particulate or a slurry. The device is coupled to a water supply hose and by exhausting a water spray from the water supply hose through the device to exhaust a portion of the content while the content remaining in the bottle does not contact the water spray and remains in an unchanged form.