A modular lighting fixture assembly. Multiple light pods can be removably mounted on both lateral sides of a mechanical thermal element, such as an elongated heat sink. The pods can be easily removed for cleaning, maintenance, and transport, for example. A light strip including multiple LEDs can be mounted to a surface of the heat sink on both sides. Each pod has a portion cutaway such that when the pods are mounted to the heat sink, the cutaway portions align with the light strips. Thus, when mounted, the light strip can be adjacent to or protrude into an interior cavity of the pod. The interior surfaces of the pods are shaped to redirect light in a particular output profile. The assembly may be mounted to a ceiling and used as an overhead fixture designed to efficiently light an aisle in a retail space or a storage facility, for example.