One embodiment of the present invention sets forth a technique for transmitting data in a frequency hopping spread spectrum (FHSS) wireless communication system. A multi-channel receiver is configured to receive data from one or more channels simultaneously. The multi-channel receiver enables efficient implementation of a transmission protocol in which multiple candidate nodes within a wireless mesh network are polled for availability to receive a packet of data. The packet of data is transmitted to one or more available nodes based on prevailing link conditions, thereby increasing the likelihood of successful delivery. Data flooding may be selectively implemented to further increase the likelihood of successful delivery.