Validation verification data quantifying an intensity of light reaching a detector of a spectrometer from a light source of the spectrometer after the light passes through a validation gas across a known path length can be collected or received. The validation gas can include an amount of an analyte compound and an undisturbed background composition that is representative of a sample gas background composition of a sample gas to be analyzed using a spectrometer. The sample gas background composition can include one or more background components. The validation verification data can be compared with stored calibration data for the spectrometer to calculate a concentration adjustment factor, and sample measurement data collected with the spectrometer can be modified using this adjustment factor to compensate for collisional broadening of a spectral peak of the analyte compound by the background components. Related methods, articles of manufacture, systems, and the like are described.