Climate regulation within an enclosure (e.g., a case of a workstation or a rack or cabinet of servers) may be achieved through a climate regulator featuring several selectable climate regulator settings (e.g., a variable-speed fan array). Controllers of such climate regulators often select climate regulator settings based on current conditions inside the enclosure, such as the temperature of one or more processors operating within the enclosure. However, such control fails to account for the climate of air outside the enclosure that is drawn in to provide climate regulation, even though the climate properties of inlet air may significantly affect the effectiveness of climate regulation. Accordingly, a controller of a climate regulator may be configured to detect inlet climate properties of air directed into the enclosure, and to map the inlet climate properties (alone or in combination with other factors) to a selected climate regulator setting for the climate regulator.