A technique for efficiently compressing rendered three-dimensional images in a remote rendering system adds a novel render-assisted prediction function to an existing video compression framework, such as the standard H.264/5 framework. Auxiliary rendering information is separated from rendering information used to describe a reference image by a server system. A client system may alter the auxiliary data and generate a new image based on the reference image and rendered scene information from the auxiliary data without creating additional network bandwidth or server workload.