The method according to the invention comprise the following steps, dynamic measurement of the current geographical position of the aircraft, and its current ground speed, calculation of a first length representative of a flight phase of the aircraft, and calculation of a second length representative of a ground phase of the aircraft, calculation of the position of the stop point based on the first length, the second length and the current geographical position. The calculation of the first length comprises a phase for dynamically estimating a distance traveled by the aircraft during at least part of a flare phase of the aircraft.