A system and apparatus for treating a tissue site with reduced pressure and collecting fluids from the tissue site is disclosed. The system may include a reduced-pressure source, a pouch in fluid communication with the reduced pressure source, and a dressing in fluid communication with the pouch. The pouch may include a first wall, a second wall having a periphery coupled to the first wall to form an interior, and a third wall extending through the interior to form a first chamber in fluid communication with the dressing and a second chamber in fluid communication with the reduced pressure source. A plurality of filters are positioned in the third wall. The filters permit fluid communication between the first chamber and the second chamber.