Assisted viewing of web-based resources by an end user of a head-mounted display device (HMD) is described. An HMD may display content from web-based resources using a see-through display while tracking eye and head movement of the end user viewing the content within an augmented reality environment. Active view regions within the see-through display are identified based on tracking information including eye gaze data and head direction data. The web-based resources are analyzed to identify content and display elements. The analysis is correlated with the active view regions to identify the underlying content that is a desired point of focus of a corresponding active view region, as well as to identify the display elements corresponding to that content. A web-based resource is modified based on the correlation. The content from the web-based resource is displayed based on the modifications to assist the end user in viewing the web-based resource.