The processing of a first data stream to generate a second stream conforming to a remote desktop protocol (RDP) is described. Operations may include facilitating storage of first data from the first stream at a first index indicated is the first stream, facilitating retrieval of second data from a second index included in the first stream, and facilitating generation of the second stream conforming to the RDP and including the first and second data. Additionally, the processing of a third data stream conforming to the RDP to stream a fourth stream is described. Operations include facilitating processing of the third stream to identify a package data unit (PDU), facilitating storing of a hash value corresponding to the PDU, and facilitating generating an altered PDU for inclusion in the fourth stream and including an index identifying a location in memory storing the hash value.