A plurality of sensors provide respective output data rates, with a first sensor that has a highest output data rate, while one or more other sensors have output data rates that are submultiples of the aforesaid highest output data rate. The data signals coming from the sensors are stored in a memory, e.g., a FIFO memory, by storing the data signals of the first sensor at the aforesaid highest output data rate, accompanying storage of the data signals coming from said first sensor with storage of the data signals coming from the sensors as supplied by said other sensors at the aforesaid submultiple output data rates, so that the data signals are stored in the memory according to a repeated pattern that is common to the various sensors.