The embodiments described herein are directed to the use of hashing in a file system metadata arrangement that reduces an amount of metadata stored in a memory of a node in a cluster and that reduces the amount of metadata needed to process an input/output (I/O) request at the node. Illustratively, the embodiments are directed to cuckoo hashing and, in particular, to a manner in which cuckoo hashing may be modified and applied to construct the file system metadata arrangement. In an embodiment, the file system metadata arrangement may be illustratively include a hash collision technique that employs a hash collision computation to determine a unique candidate extent key (having a candidate hash table index) in the event of a collision, i.e., a hash table index collides with a slot of a hash table matching a key found in the slot.