In one embodiment, a method comprises establishing, by a requesting network device, a relationship with a destination device configured for executing one or more device operations in response to receiving a server result; and sending, by the requesting network device, a constrained request to a stateless server device, the constrained request specifying a command for the stateless server device to generate and send the server result to the destination device, the constrained request causing the stateless server device to generate and output the server result to the destination device and not to the requesting network device.