A method or apparatus accessing, by a recipient device, media content supplied by a source device. The media content is modified to generate first updated media content, wherein the media content is modified according to a comparison of first information descriptive of a first environment of the source device to second information descriptive of a second environment of the recipient device. Images are obtained of a gesture performed within the second environment. A command is identified from the gesture and the first updated media content is modified to generate second updated media content according to the command. Other embodiments are disclosed.