In an embodiment, a transmitting UE is engaged with a target UE in a communication session supported at least in part via a QoS channel on which audio traffic is primarily carried and a non-QoS channel on which non-audio traffic is carried. The transmitting UE obtains audio data and non-audio data for transmission to the target UE during the communication session, and identifies a subset of higher-priority non-audio data within the obtained non-audio data. The transmitting UE transmits a stream of packets including both the audio data and the subset of higher-priority audio data over the QoS channel instead of the non-QoS channel based on the identification. The target UE receives the stream of packets on the QoS channel, and the target UE identifies and extracts the audio data and the higher-priority non-audio data. After extraction, the target UE plays the audio data and processes the higher-priority non-audio data.