In a computing resource environment including at least two different resource name spaces, a method for generating a fully-qualified name for a resource based on a context-based name of that resource and a usage context is disclosed. Method steps include receiving the resource's name schema, its context-based name, and usage context; comparing an entry in the schema and an entry in the context-based name and identifying schema monikers missing from the context-based name. For a missing moniker, determining whether it is an attribute space (aspace) moniker. If it is an aspace moniker, adding it to a full name that includes the context-based name. If it is not an aspace moniker, determining the aspace associated with the missing moniker; searching the usage context for an association between the missing moniker, its aspace, and a value assigned to the missing moniker; and appending the searched-for items to the full name.