A spark plug assembly is disclosed for use with an engine having a cylinder head at feast partially defining a combustion chamber. The spark plug assembly may have a spark plug at least partially disposed in the cylinder head and configured to generate a spark Inside the combustion chamber to ignite an air and fuel mixture. The spark plug assembly may also have an insert configured to receive the spark plug and at least partially form a cooling passage surrounding the spark plug.