Methods and apparatus related to associating a segment of an electronic message with one or more segment addressees. One or more message addressees of an electronic message may be identified, the one or more message addressees identifying at least one recipient of the electronic message. A segment of the electronic message may be identified via one or more processors. One or more segment addressees may be determined from the at least one recipient, the one or more segment addressees identifying an addressee for the identified segment. One or more aspects of the segment may be associated with the one or more segment addressees. An indication pertaining to the one or more aspects of the segment may be provided to the one or more segment addressees.