A server receives a request to play a selected playlist from a first electronic device associated with a host listener. The playlist includes audio items having a common attribute. The server also receives an identity of a guest listener having a second electronic device and retrieves an indication of taste of the guest listener based on the received identity. The server selects an additional audio item based at least in part on the indication of taste of the guest listener and the common attribute of the audio items of the selected playlist, and incorporates the additional audio item into the selected playlist.