Systems, methods, and software to facilitate management of industrial operations are disclosed herein. In at least one implementation, a portable HMI device is connected to a display system via a video interface, wherein the video interface provides interchangeability between a plurality of different display systems. A plurality of applications is stored in the portable HMI device. A remote navigation interface of the portable HMI device receives a selection transmitted from a remote navigation device, wherein the selection is associated with an industrial operation application of the applications displayed on the display system. The portable HMI device processes the selection of the industrial operation application and responsively executes the industrial operation application to communicate with an application server. A communication interface of the portable HMI device receives industrial operation data associated with the industrial operation application transmitted from the application server over a communication network for display on the display system.