The invention pertains to a connecting element (1) for connecting a pipe end (2) to a component (3) of an air-conditioning system, wherein said connecting element comprises a base body (4) with a passage opening (5) for conveying through a refrigerant, a receptacle bore (6) for receiving the pipe end (2), wherein the receptacle bore (6) is arranged on a face side (7) of the base body (4) and corresponds to the passage bore (5), as well as a connection piece (8) that is arranged on the other face side (9) of the base body (4) and corresponds to the passage bore (5) on this side, wherein the connection piece (8) and the base body (4) consist of the same material and are realized in one piece, wherein at least one sealing element (12, 13) is arranged on the connection piece (8), and wherein the sealing element (12, 13) and the connection piece (8) are realized in one piece, as well as to a method for manufacturing such a connecting element.