The disclosed exemplary embodiments include computer-implemented systems, apparatuses, and processes that, among other things, generate and provision digital tokens based on dynamically obtained contextual data. For example, an apparatus may receive first information that characterizes an exchange of data initiated by a first application program executed by the apparatus, and may generate and transmit a signal to a computing system through a programmatic interface associated with a second application program executed by the apparatus. In some instances, the first signal may include the first information and data that instructs the computing system to obtain a digital token representative of a data type available for use in the data exchange. The apparatus may also receive a second signal that includes the digital token and based on the digital token, perform operations that present second information characterizing the available data type on an interface.