An apparatus includes a processor configured to receive one or more media signals associated with a scene. The processor is also configured to identify a spatial location in the scene for each source of the one or more media signals. The processor is further configured to identify audio content for each media signal of the one or more media signals. The processor is also configured to determine one or more candidate spatial locations in the scene based on the identified spatial locations. The processor is further configured to generate audio to playback as virtual sounds that originate from the one or more candidate spatial locations.