An offline retail machine comprising a short-range transceiver, one or more processors, and memory performs communications operations via one or more mobile devices. The communications operations include establishing via the short-range transceiver a connection with a first mobile device, and transmitting first information to the first mobile device. Upon not receiving an acknowledgement that the first information was received by a remote server, the offline retail machine maintains the first information in the memory and establishes, via the short-range transceiver, a connection with a second mobile device, appends the first information to second information, and transmits the first and second information to the second mobile device. Upon receiving acknowledgement that the first and second information were received by a remote server, the offline retail machine deletes the first and second information.