A method can be used to process an initial set of data through a convolutional neural network that includes a convolution layer followed by a pooling layer. The initial set is stored in an initial memory along first and second orthogonal directions. The method includes performing a first filtering of the initial set of data by the convolution layer using a first sliding window along the first direction. Each slide of the first window produces a first set of data. The method also includes performing a second filtering of the first sets of data by the pooling layer using a second sliding window along the second direction.