Described herein are systems, methods, and software to enhance the management of virtual nodes in a computing environment. In one example, a system is configured to mount storage repositories to a host. Once mounted the system may identify a request to initiate a virtual cluster on the host and may identify permissions associated with the virtual cluster. The system further determines at least one storage repository from the storage repositories for the virtual cluster based on the permissions and initiate execution of the virtual cluster with access to at least one file system corresponding to the at least one storage repository.