Methods and systems are described for processing an excludable addressable entity. Source code is received that includes a first addressable entity specified in a programming language. An excludable indicator is detected, in the source code, indicating that the first addressable entity is excludable from a second translation of the source code. A first translation, of the source code, is generated that includes a first translation of the first addressable entity. In response to the detecting of the excludable indicator, excluding information is generated that identifies the first translation of the first addressable entity as excludable for excluding the first addressable entity from the second translation generated from the first translation of the source code.