In various examples, the actual spatial properties of a virtual environment are used to produce, for a pixel, an anisotropic filter kernel for a filter having dimensions and weights that accurately reflect the spatial characteristics of the virtual environment. Geometry of the virtual environment may be computed based at least in part on a projection of a light source onto a surface through an occluder, in order to determine a footprint that reflects a contribution of the light source to lighting conditions of the pixel associated with a point on the surface. The footprint may define a size, orientation, and/or shape of the anisotropic filter kernel and corresponding filter weights. The anisotropic filter kernel may be applied to the pixel to produce a graphically-rendered image of the virtual environment.