A method, performed by one or more processors, including: receiving a user query; deriving, based on the user query, a search engine query for use with search engine software and a data access query for use with data access software; sending, to the search engine software, the search engine query to cause the search engine software to locate first data stored in a search engine index; sending, to the data access software, the data access query to cause the data access software to locate second data stored in a distributed data store; receiving, from the search engine software, the first data; and receiving, from the data access software, the second data.