An assembly is formed by an insert and an overmolding device including a lower mold part and an upper mold part that are movable with respect to one another between an open position, which is suitable for the arrangement and removal of a glass pane and of the insert to be overmolded, and a closed position, in which the two mold parts delimit at least one cavity for injection of the overmolding material, wherein the lower part includes a receiving housing that is designed, on account of having a complementary shape to a referencing member of the insert, to form a stop for the member in a direction of insertion of the insert, and to immobilize the member along a vertical axis.