Embodiments of the present disclosure are directed to a system, methods, and computer-readable media for facilitating stylistic expression transfers in machine translation of source sequence data. Using integrated loss functions for style transfer along with content preservation and/or cross entropy, source sequence data is processed by an autoencoder trained to reduce loss values across the loss functions at each time step encoded for the source sequence data. The target sequence data generated by the autoencoder therefore exhibits reduced loss values for the integrated loss functions at each time step, thereby improving content preservation and providing for stylistic expression transfer.