A transmission device for a hybrid vehicle having a drive train arranged transversely to a direction of travel of the hybrid vehicle includes a transmission housing having an engine-side housing section, a middle housing section, and a wheel-side housing section. The transmission further includes a first electric machine in the wheel-side housing section, a second electric machine in the middle housing section, an input shaft connectable to an internal combustion engine, and a differential gear connected to a first output shaft and a second output shaft. Additionally, the transmission includes a planetary transmission, and an intermediate shaft in a power flow between the planetary transmission and the differential gear. Particularly, the first electric machine is coaxial to the input shaft, and the second electric machine is axially parallel to the input shaft and connected to the input shaft via a chain drive or a spur gear drive.