Techniques for utilizing a communication system that provides access to a representation of a virtual environment to participants. The communication system may establish connections between personal communication bridge(s) associated with participant(s) interacting within a virtual proximity radius of one another's virtual indicator in the virtual environment. The communication system may cause conversation data to be sent each personal communication bridge associated with a participant that is within the virtual proximity radius of the sender, and cause conversation data to be received via the personal communication bridge of a participant that is within the virtual proximity radius of the sender. The communication system may also analyze data associated with the participant profile(s) and transcribed conversation data from the communication bridges(s) to recommend potential conversations of interest to participant(s).