Systems and methods for improved video captions are disclosed. The methods for providing timed text comprise obtaining a plurality of subtitles for a media asset; determining a playback rate of the media asset; determining a relevance index based on the playback rate; and selecting a set of the plurality of subtitles based on the relevance index. The methods may further comprise determining an indication of priority of subtitles within the set of subtitles, rendering the set of subtitles according to the indication of priority, wherein the highest priority subtitles are rendered first.