An apparatus for the separation of air by cryogenic distillation comprises a column system, a heat exchanger, a turbine, means for sending compressed and purified air at a first pressure to be cooled at the first pressure in the heat exchanger, means for sending a first gaseous stream having a nitrogen content at least that of air to be cooled and liquefied or pseudo liquefied in the heat exchanger to form a liquefied stream, means for sending at least part of the liquefied stream to be warmed and vaporized in the heat exchanger to a first intermediate temperature of the heat exchanger to form a vaporized stream, means for removing the vaporized stream from an intermediate section of the heat exchanger, a conduit for sending the vaporized stream to be expanded, in the turbine to form an expanded stream, a conduit for sending at least part of the expanded stream to the column system, a conduit for sending a second gaseous stream having the same nitrogen content as the first stream to be cooled in the heat exchanger, means for removing at least part of the second gaseous stream from an intermediate section of the heat exchanger at a second intermediate temperature and sending the second gaseous stream to the turbine to be expanded with the vaporized stream.