A curable casting compound, including a polymeric binder and at least one particulate filler incorporated therein, wherein the filler is ground fruit kernels and/or fruit shells, wherein either only the at least one filler composed of ground fruit kernels and/or fruit shells or additionally at least one further particulate inorganic filler is present.