The disclosure is directed to rendering visual representations of VOAs by manipulating vertices of a three-dimensional (3-D) mesh structure. In one example, a processing circuitry of a computing device may receive a 3-D mesh structure having adjustable vertices. The processing circuitry may adjust the vertices to generate an adjusted shape of the 3-D mesh structure according to an intersection between activated tissue and non-activated tissue defined by one or more stimulation parameter values.