A method for automatically proposing an air conflict resolution, the method includes a step of receiving air conflict and air situation data at a time when an air conflict is detected, the method comprising the steps of: determining a conflict category associated with the detected air conflict based on the conflict data; determining a degree of relevance in proposing a resolution to the air conflict according to the category and the air situation; determining one or more types of resolution to be applied to resolve the detected air conflict according to the degree of relevance; determining set of alternative trajectories corresponding to the one or more types of resolution; determining a set of candidate trajectories from among the set of alternative trajectories, a candidate trajectory being an alternative trajectory which does not generate an air conflict; selecting, from among the candidate trajectories, a candidate trajectory which fulfills a selection criterion relating to the operational relevance of the candidate trajectories and to the acceptability of the candidate trajectories by the flight plan management system; returning the candidate trajectory, the candidate trajectory being saved and re-evaluated as long as it does not generate an air conflict or has not been accepted by an air traffic controller.