A device is disclosed herein that receives image data corresponding to an anatomy of a patient. The device applies the image data to one or more feature models trained using training data that pairs anatomical images to an anatomical feature label, and receives, as output from the one or more feature models, scores for each of a plurality of anatomical features corresponding to the image data. The device applies the scores as input to a treatment model, the treatment model trained to output a prediction of a measure of efficacy of a particular treatment based on features of the patient's anatomy. The device receives, as output from the treatment model, data representative of the predicted measure of efficacy of the particular treatment.