A system and method of using a tool assembly is provided. The system includes a body, a first camera and a second camera fixed to the body, and a controller. The controller is configured to receive data indicative of images of a reference feature from the first camera, determine data indicative of a first spatial position of the first camera based at least in part on the received data indicative of the images of the reference feature, and determine data indicative of a second spatial position of the second camera based on the first spatial position, a known spatial relationship between the first location and the second location, or both. Further, the controller may be configured to receive data indicative of images of a target feature using the second camera, derive dimensions of the target feature based on the images, and generate a three-dimensional representation of the target feature.