Embodiments of treating fluid comprising hydrocarbons, water, and polymer being produced from a hydrocarbon-bearing formation are provided. One embodiment comprises adding a concentration of a viscosity reducer to the fluid to degrade the polymer present in the fluid and adding a concentration of a neutralizer to the fluid to neutralize the viscosity reducer in the fluid. The viscosity reducer is buffered at a pH of 7 or less (e.g., at a pH of from 2 to 7, such as at a pH of from 3.5 to 7, or at a pH of from 5 to 7). The addition of the concentration of the viscosity reducer is in a sufficient quantity to allow for complete chemical degradation of the polymer prior to the addition of the concentration of the neutralizer in the fluid such that excess viscosity reducer is present in the fluid. The addition of the concentration of the neutralizer is sufficiently upstream of any surface fluid processing equipment to allow for complete neutralization of the excess viscosity reducer such that excess neutralizer is present in the fluid prior to the fluid reaching any of the surface fluid processing equipment.