A feature mapping computer system configured to (i) receive a localized image including a photo depicting a driving environment and location data associated with the photo, (ii) identify, using an image recognition module, a roadway feature depicted in the photo, (iii) generate, using a photogrammetry module, a point cloud based upon the photo and the location data, wherein the point cloud comprises a set of data points representing the driving environment in a three dimensional (“3D”) space, (iv) localize the point cloud by assigning a location to the point cloud based upon the location data, and (v) generate an enhanced base map that includes a roadway feature.