Various aspects of the present disclosure generally relate to wireless communication. In some aspects, a user equipment (UE) may identify multiple candidate sets of physical sidelink feedback channel (PSFCH) transmissions that include hybrid automatic repeat request (HARQ) feedback for sidelink communications received from one or more peer UEs. The UE may select, from one or more of the multiple candidate sets that satisfy a PSFCH transmit power constraint, at least one candidate set that has a highest value for a utility parameter among utility parameters associated with each of the one or more candidate sets that satisfy a PSFCH transmit power constraint. The UE may transmit, on a PSFCH, the plurality of PSFCH transmissions included in the at least one candidate set in a HARQ feedback occasion. Numerous other aspects are provided.