A user device executes a partner application including a partner application module. The module acquires a first set of events associated with user actions in the partner application. The module reports a first subset of the first set of events to a remote computing system. The module refrains from reporting a second subset to the remote system based on satisfaction of initial event capping conditions that indicate which events should not be reported to the remote system. The module receives updated event capping conditions from the remote system that are different than the initial conditions, acquires a second set of events, and reports a first subset of the second set to the remote system. The module refrains from reporting a second subset of the second set to the remote system based on satisfaction of the updated conditions. The remote system reports the first subsets to a partner device.