The issue-discovery services described herein may access data from the messaging platform and/or the issue-tracking platform to automatically determine issue attributes for creating a new issue in the issue-tracking platform based on activity in the messaging platform. The issue-discovery service may provide or otherwise be associated with a user input element presented on a client device (e.g., presented in the chat user interface), which allows a user of the client device to provide a user input to create a new issue in the issue-tracking platform based on activity in the chat channel. The user input may identify content associated with the chat channel (e.g., one or more messages displayed in the chat user interface) for use in creating the new issue in the issue-tracking platform.