Methods related to survey scanning in diagnostic medical imaging. At least one aspect relates to a method for generating, using a machine learning model, a simulation of medical image data in accordance with a defined set of acquisition parameters for a medical imaging apparatus, based on processing of an initial 3D image data set (e.g. a survey image dataset).