A web guide roll is bodily translated in a direction parallel to its axis to one or the other side of an intermediate bodily position and in opposition to lateral shifting of the web. At the same time, the steering action of the roll on the web is varied as a function of the translation of the web to one side or the other of such intermediate bodily position while maintaining the roll axis normal to the desired direction of web travel.