A system for the continuous separation of a gaseous mixture or a mixture of gaseous isotopes by means of a number of cascade-connected separating units for enriching the mixture (called the rectifier) and a number of cascade-connected separating units for depleting the mixture (called the stripper), so designed that means are provided for transferring separating units temporarily from one stage of the cascade to another stage of the cascade.