A cylindrical vessel is provided with inlet and outlet tubes extending axis parallel, excentrically and diametrically opposed into the vessel from the top. The tubes have radial apertures and are closed on the bottom. A gamma ray detector sits also on the bottom. Blowing directly against the wall of the vessel is avoided and the resulting flow pattern is vortex-free and laminar to avoid stagnation zones.